Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

pose (verb)

  • 1 pose

    pose [pəʊz]
    1. noun
    pose f
    poser ; ( = attitudinize) poser pour la galerie
    ( = present) [+ problem, question, difficulties] poser ; [+ threat] constituer
    * * *
    [pəʊz] 1.
    1) (for portrait, photo) pose f
    2) péj ( posture) pose f

    to strike a pose — [dancer, model] prendre une pose

    2.
    transitive verb ( present) poser [problem] ( for pour); présenter [challenge] (to à); représenter [threat, risk] (to pour); soulever [question] ( about de)
    3.
    1) [artist's model] poser; [performer] prendre des poses
    3) péj ( posture) frimer

    English-French dictionary > pose

  • 2 pose

    pose [pəʊz]
    1 noun
    (a) (position → gen) pose f;
    ∎ to take up or to strike a pose prendre une pose
    (b) (pretence) façade f;
    ∎ their puritanism is only a pose leur puritanisme n'est qu'une façade
    (a) Art & Photography poser;
    ∎ to pose for a photograph/for an artist poser pour une photographie/pour un artiste;
    ∎ to pose in the nude poser nu;
    ∎ she posed as a nymph elle a posé en nymphe
    ∎ he posed as a hero il s'est posé en héros, il s'est fait passer pour un héros;
    ∎ a man posing as a policeman un homme se faisant passer pour un policier
    ∎ look at him posing in his designer suit! regarde-le frimer avec son costume de marque!;
    ∎ stop posing! arrête de frimer!
    (constitute → problem) poser, créer; (→ threat) constituer; (set → question) poser; (put forward → claim, idea) formuler

    Un panorama unique de l'anglais et du français > pose

  • 3 pose

    I
    1. pəuz noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) postura, pose
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose, afectación

    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posar
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) hacerse pasar por

    II pəuz verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.)
    pose vb posar
    Del verbo posar: ( conjugate posar) \ \
    posé es: \ \
    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    pose es: \ \
    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
    Multiple Entries: posar     pose
    posar ( conjugate posar) verbo intransitivo to pose posarse verbo pronominal [pájaro/insecto] to alight, land; [avión/helicóptero] to land
    pose sustantivo femenino
    b) (pey) ( afectación) pose

    posar
    I vi (para una fotografía, un cuadro) to pose
    II verbo transitivo to put o lay down
    pose sustantivo femenino
    1 (postura) pose
    2 (actitud fingida) pose ' pose' also found in these entries: Spanish: plantear - posar - sugerente English: pose - posture - poseur - strike
    tr[pəʊz]
    1 (position, stance) postura, pose nombre femenino, actitud nombre femenino
    1 (problem, question, etc) plantear; (threat) representar
    1 (for painting, photograph) posar
    2 pejorative (behave affectedly) presumir, hacer pose
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to pose as hacerse pasar por
    pose ['po:z] v, posed ; posing vt
    present: plantear (una pregunta, etc.), representar (una amenaza)
    pose vi
    1) : posar (para una foto, etc.)
    2)
    to pose as : hacerse pasar por
    pose n
    1) : pose f
    to strike a pose: asumir una pose
    2) pretense: pose f, afectación f
    n.
    • postura s.f.
    v.
    • colocar v.
    • formular v.
    • plantear v.
    • posar v.

    I
    1. pəʊz
    transitive verb \<\<threat\>\> representar; \<\<problem/question\>\> plantear

    2.
    vi
    a) (Art, Phot) posar
    b) ( put on an act) hacerse* el interesante

    to pose AS somebody/something — hacerse* pasar por alguien/algo


    II
    a) ( position of body) pose f, postura f

    to strike a pose — ponerse* en pose

    b) ( assumed manner) pose f, afectación f
    [pǝʊz]
    1. N
    1) [of body] postura f, actitud f
    2) (fig) afectación f, pose f
    2. VT
    1) (=position) hacer posar
    2) [+ problem, question, difficulty] plantear; [+ threat] representar, encerrar
    3. VI
    1) (=place o.s.) colocarse; (for artist etc) posar
    2) (affectedly) presumir, hacer pose
    3)

    to pose as — (=pretend to be) hacerse pasar por; (=disguise o.s. as) disfrazarse de

    * * *

    I
    1. [pəʊz]
    transitive verb \<\<threat\>\> representar; \<\<problem/question\>\> plantear

    2.
    vi
    a) (Art, Phot) posar
    b) ( put on an act) hacerse* el interesante

    to pose AS somebody/something — hacerse* pasar por alguien/algo


    II
    a) ( position of body) pose f, postura f

    to strike a pose — ponerse* en pose

    b) ( assumed manner) pose f, afectación f

    English-spanish dictionary > pose

  • 4 pose

    1. transitive verb
    1) (be cause of) aufwerfen [Frage, Problem]; darstellen [Bedrohung, Problem]; bedeuten [Bedrohung]; mit sich bringen [Schwierigkeiten]
    2) (propound) vorbringen; aufstellen [Theorie]
    3) (place) Aufstellung nehmen lassen; posieren lassen [Modell]
    2. intransitive verb
    1) (assume attitude) posieren; (fig.) sich geziert benehmen (abwertend)
    2)

    he likes to pose as an expert — er spielt gern den Experten

    3. noun
    Haltung, die; Pose, die; (fig.) Pose, die; Gehabe, das (abwertend)
    * * *
    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) die Pose
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) die Verstellung
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) sich in Positur stellen
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) sich ausgeben
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) aufwerfen
    * * *
    [pəʊz, AM poʊz]
    I. n
    1. (bodily position) Haltung f, Pose f
    to adopt [or assume] [or strike] a \pose eine Pose einnehmen
    to hold a \pose eine Pose beibehalten, in einer Haltung verharren
    2. usu sing (pretence) Getue nt fig, Gehabe nt pej
    it's all a \pose das ist alles bloß Show fam
    II. vi
    1. (adopt position) posieren, eine Haltung einnehmen
    ▪ to \pose for sb für jdn Modell sitzen [o stehen]
    to \pose for one's photograph sich fotografieren lassen
    to \pose nude/topless sich akk nackt/ohne Oberteil fotografieren lassen
    ▪ to \pose as sth sich akk als etw ausgeben
    he's just posing! das ist doch alles nur Bluff!
    3. (behave affectedly) sich akk geziert [o affektiert] benehmen
    III. vt
    ▪ to \pose sth etw aufwerfen
    it does \pose the problem of where/how/when... es stellt sich dann natürlich das Problem, wo/wie/wann...
    to \pose difficulties Schwierigkeiten mit sich dat bringen
    to \pose a threat to sb/sth eine Bedrohung für jdn/etw darstellen
    2. (ask)
    to \pose a question eine Frage stellen
    3. (for picture)
    ▪ to \pose sb jdn Positur einnehmen [o posieren] lassen
    * * *
    [pəʊz]
    1. n
    1) (= position, attitude) Haltung f; (of model, also pej) Pose f, Haltung f
    2) (= affectation) Pose f, Gehabe nt; (= façade) Fassade f
    2. vt
    1) (= position) model aufstellen
    2) (= put forward) question, problem vortragen

    the question posed by his speech — die in seiner Rede aufgeworfene Frage

    3) (= formulate) question, problem formulieren
    4) (= constitute, present) difficulties, problem aufwerfen; threat darstellen
    3. vi
    1) (= model) posieren, Modell sitzen/stehen

    to pose (in the) nude — für einen Akt posieren or Modell sitzen/stehen

    2) (= attitudinize) posieren, sich in Pose werfen
    3)

    (= present oneself as) to pose as — sich ausgeben als

    * * *
    pose1 [pəʊz]
    A v/t
    1. auf-, hinstellen, eine Pose einnehmen lassen:
    2. a) ein Problem, eine Frage aufwerfen
    b) eine Bedrohung, Gefahr etc darstellen
    3. eine Behauptung aufstellen, einen Anspruch erheben
    4. (as) hinstellen (als), ausgeben (für, als)
    B v/i
    1. sich in Positur setzen oder werfen
    2. a) MAL Modell stehen oder sitzen ( for dat)
    b) sich fotografieren lassen
    c) als Maler- oder Fotomodell arbeiten
    3. posieren, eine Pose einnehmen
    4. (as) auftreten (als), sich ausgeben (für, als)
    C s Pose f (auch fig), Positur f, Haltung f, Stellung f
    pose2 [pəʊz] v/t verwirren, in Verlegenheit bringen
    * * *
    1. transitive verb
    1) (be cause of) aufwerfen [Frage, Problem]; darstellen [Bedrohung, Problem]; bedeuten [Bedrohung]; mit sich bringen [Schwierigkeiten]
    2) (propound) vorbringen; aufstellen [Theorie]
    3) (place) Aufstellung nehmen lassen; posieren lassen [Modell]
    2. intransitive verb
    1) (assume attitude) posieren; (fig.) sich geziert benehmen (abwertend)
    2)
    3. noun
    Haltung, die; Pose, die; (fig.) Pose, die; Gehabe, das (abwertend)
    * * *
    n.
    Pose -n f. v.
    aufwerfen v.
    posen v.
    posieren v.

    English-german dictionary > pose

  • 5 pose

    1. n позирование
    2. n поза, притворство

    his piety is a mere pose — его благочестие — только поза

    3. n отношение
    4. n право первого хода
    5. v ставить в тупик, приводить в замешательство, озадачивать
    6. a фр. геральд. стоящий на четырёх лапах
    Синонимический ряд:
    1. affectation (noun) affectation; air; airs; attitude; bearing; carriage; lugs; mannerism; position; positure; posture; pretension; prettyism; stance
    2. guise (noun) guise; role
    3. show (noun) act; masquerade; pretence; sham; show; simulation
    4. act (verb) act; affect; assume; counterfeit; fake; feign; masquerade; pretend; put on; sham; simulate
    5. model (verb) attitudinize; impersonate; masquerade; model; pass; pass as; pass for; pass off; posture; simper; sit
    6. offer (verb) extend; give; hold out; offer; prefer; present; proffer; propose; proposition; put; put forth; submit; suggest; tender
    7. profess (verb) assert; make; profess; propound; state
    8. put (verb) ask; put; raise
    9. puzzle (verb) befog; bewilder; confound; confuse; metagrobolize; perplex; puzzle; stumble

    English-Russian base dictionary > pose

  • 6 pose

    I 1. pəuz noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) stilling, positur
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) påtatt spill
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posere, stå modell
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) utgi seg for, late som om
    II pəuz verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) sette fram, reise
    legge
    --------
    posere
    --------
    stilling
    I
    subst. \/pəʊz\/
    1) (fysisk eller mental) positur, stilling, attityde
    2) påtatt egenskap, affektert holdning
    II
    verb \/pəʊz\/
    1) fremsette, postulere, stille opp
    2) anta, supponere
    3) ( om fare eller problem) utgjøre, innebære
    4) ( om modell) plassere (i ønsket stilling eller positur)
    5) sitte modell, stå modell, posere
    pose a question stille et spørsmål
    pose as gi seg ut for å være, opptre som
    han fikk adgang til husene til folk ved å gi seg ut for å være fra gassverket
    III
    verb \/pəʊz\/
    (med spørsmål eller problemer, gammeldags) gjøre forlegen, sette fast, målbinde, gjøre rådvill

    English-Norwegian dictionary > pose

  • 7 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) stilling; positur
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) facade; påtagethed
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posere; stille sig op
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) udgive sig for
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) stille; udgøre
    * * *
    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) stilling; positur
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) facade; påtagethed
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posere; stille sig op
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) udgive sig for
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) stille; udgøre

    English-Danish dictionary > pose

  • 8 pose

    I [pəʊz]
    1) (for portrait, photo) posa f.
    2) spreg. (posture) posa f., atteggiamento m.
    II 1. [pəʊz]
    verbo transitivo (present) porre, sollevare [ problem] ( for a); proporre [ challenge] (to a); rappresentare [threat, risk] (to per); sollevare, porre [ question]
    2.
    1) [ artist's model] posare; [ performer] posare, mettersi in posa

    to pose as — spacciarsi o passare per

    3) spreg. (posture) posare
    * * *
    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.)
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.)
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.)
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.)
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.)
    * * *
    pose /pəʊz/
    n.
    1 posa; positura; atteggiamento
    2 modo di fare affettato; posa; affettazione: His generosity is just a pose, la sua generosità non è che una posa.
    ♦ (to) pose /pəʊz/
    A v. t.
    2 porre ( una domanda); proporre ( un quesito)
    3 mettere in posa; far posare
    B v. i.
    1 mettersi (o stare) in posa; posare: to pose for a photo, mettersi in posa per una foto; to pose for painters, posare per pittori
    2 posare; atteggiarsi (a): to pose as a martyr, atteggiarsi a martire
    3 fingersi; spacciarsi; farsi passare: He posed as a police officer, si fece passare per poliziotto.
    * * *
    I [pəʊz]
    1) (for portrait, photo) posa f.
    2) spreg. (posture) posa f., atteggiamento m.
    II 1. [pəʊz]
    verbo transitivo (present) porre, sollevare [ problem] ( for a); proporre [ challenge] (to a); rappresentare [threat, risk] (to per); sollevare, porre [ question]
    2.
    1) [ artist's model] posare; [ performer] posare, mettersi in posa

    to pose as — spacciarsi o passare per

    3) spreg. (posture) posare

    English-Italian dictionary > pose

  • 9 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) drža
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozirati
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) izdajati se za
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) postaviti
    * * *
    I [póuz]
    noun
    poza, drža; figuratively narejenost, poza
    II [póuz]
    1.
    transitive verb
    postaviti, postaviti v pozo (to pose s.o. for a photograph); sprožiti, postaviti (vprašanje, problem, trditev, zahtevo); izdajati (as za);
    2.
    intransitive verb
    postaviti se (v pozo); biti model, pozirati; izdajati se (as za)
    III [póuz]
    transitive verb
    zbegati, spraviti v zadrego (z vprašanji)

    English-Slovenian dictionary > pose

  • 10 pose

    [pəuz] 1. n
    poza f
    2. vt
    question stawiać (postawić perf); problem, danger stanowić
    3. vi

    to pose for — ( painting etc) pozować do +gen

    * * *
    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poza
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozować
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) udawać
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) postawić, stanowić

    English-Polish dictionary > pose

  • 11 pose

    n. posering; ställning
    --------
    v. posera, inta en pose, ställa (en fråga); imitera, uppträda som; visa
    * * *
    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) pose, ställning
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posera
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) ge sig ut för att vara
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) lägga fram, utgöra, innebära

    English-Swedish dictionary > pose

  • 12 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) postura
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posar
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) fazer-se passar por
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) apresentar
    * * *
    pose1
    [pouz] n pose: a) postura estudada. b) atitude deliberada. • vt 1 posar. 2 atribuir a. 3 propor, apresentar. 4 fazer posar.
    ————————
    pose2
    [pouz] vt embaraçar, confundir.

    English-Portuguese dictionary > pose

  • 13 pose

    póz, pózolás, színlelés, testtartás to pose: kérdéssel zavarba ejt, beállít, affektál, elrendez
    * * *
    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) testtartás
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) póz(olás)
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) modellt áll v. ül
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) színlel
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) feltesz, felvet (kérdést)

    English-Hungarian dictionary > pose

  • 14 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) pose
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) affectation
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) poser
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) se faire passer pour
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) poser

    English-French dictionary > pose

  • 15 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) postura
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posar
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) fazer-se passar por
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) apresentar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pose

  • 16 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) staða, stelling
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) uppgerð
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) stilla sér upp
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) þykjast vera
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) leggja fyrir

    English-Icelandic dictionary > pose

  • 17 pose

    n. poz, kurum, tavır, yapmacık tavır, duruş, durma
    ————————
    v. poz vermek, tavır takınmak, taslamak, poz verdirmek, sormak, soru sorarak şaşırtmak
    * * *
    1. poz ver (v.) 2. poz (n.)
    * * *
    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poz, duruş
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poz, sahte tavır
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) poz vermek
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) kendine... süsü vermek
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) yaratmak, çıkarmak

    English-Turkish dictionary > pose

  • 18 pose

    • olla mallina
    • panna
    • ryhti
    • esiintyä
    • esittää
    • asento
    • asenne
    • asettaa
    • asettua asentoon
    • poseerata
    • teennäisyys
    • sanoa olevansa
    * * *
    I 1. pəuz noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) asento
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) teeskentely
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.)
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.)
    II pəuz verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) esittää, aiheuttaa

    English-Finnish dictionary > pose

  • 19 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poza; stāvoklis
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozēt
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) uzdoties (par kādu)
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) izvirzīt/uzdot (jautājumu)
    * * *
    poza, stāvoklis; poza, izlikšanās; samulsināt; nostādīt pozā; pozēt; izvirzīt, ierosināt

    English-Latvian dictionary > pose

  • 20 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) laikysena, poza
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poza
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) pozuoti
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) apsimesti, dėtis
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) pateikti, iškelti

    English-Lithuanian dictionary > pose

Страницы

См. также в других словарях:

  • pose — ► VERB 1) present or constitute (a problem, danger, question, etc.). 2) assume a particular position in order to be photographed, painted, or drawn. 3) (pose as) pretend to be. 4) behave affectedly in order to impress. ► NOUN 1) a position… …   English terms dictionary

  • pose — [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d une… …   Encyclopédie Universelle

  • posé — pose [ poz ] n. f. • 1694; de poser 1 ♦ Action de poser, mise en place. La pose d une moquette, de rideaux, d une serrure... par un ouvrier. Pose d un vernis à ongles. Cérémonie de la pose de la première pierre (d un bâtiment). Pose d un rail, d… …   Encyclopédie Universelle

  • Pose — Sf künstliche Haltung erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Im Rahmen der Künstlersprache entlehnt aus frz. pose Stellung , zu frz. poser legen, stellen , das auf l. pōnere zurückgeht. Verb: posieren; im Bereich des Bodybuilding auch… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • pose — I (impersonate) verb act as, act the part of, ape, assume the character of, assume the role of, copy, counterfeit, double for, emulate, imitate, masquerade as, mimic, mock, model oneself after, parody, pass for, personate, play a part, portray,… …   Law dictionary

  • Pose — »gekünstelte, gezierte Stellung; unnatürliche, affektierte Haltung«: Das Fremdwort wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. pose entlehnt, das eine Bildung zu frz. poser »auf einen Platz stellen, hinstellen« ist. In älteren Sprachzuständen bedeutete… …   Das Herkunftswörterbuch

  • pose — verb Pose is used with these nouns as the object: ↑challenge, ↑danger, ↑difficulty, ↑dilemma, ↑hazard, ↑menace, ↑model, ↑obstacle, ↑paradox, ↑peril, ↑problem, ↑ …   Collocations dictionary

  • pose — [[t]po͟ʊz[/t]] ♦♦♦ poses, posing, posed 1) VERB If something poses a problem or a danger, it is the cause of that problem or danger. [V n] This could pose a threat to jobs in the coal industry... [V n] His ill health poses serious problems for… …   English dictionary

  • pose — I. /poʊz / (say pohz) verb (posed, posing) –verb (i) 1. to affect a particular character as with a view to the impression made on others. 2. to present oneself before others: to pose as a judge of literature. 3. to assume or hold a position or… …  

  • pose — I. verb (posed; posing) Etymology: Middle English, from Anglo French poser, from Vulgar Latin *pausare, from Late Latin, to stop, rest, pause, from Latin pausa pause Date: 14th century transitive verb 1. a. to set forth or offer for attention or… …   New Collegiate Dictionary

  • pose — pose1 [ pouz ] verb ** 1. ) transitive to create a difficult or dangerous situation: pose a problem/difficulty/risk/threat: We are being told that the accident poses no threat to the environment. pose a challenge: They had been expected to pose a …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»